When Grandpa Was A Boy, Were There Any Dinosaurs?

Tag archive: Hong Kong

Deadly Charcoal

1998: In Hong Kong, a city where the majority of people live in high-rise flats, it was perhaps unsurprising that the most common method of suicide should have been by jumping from a tall building; intentional carbon monoxide poisoning was relatively uncommon. In November, however, a middle-aged woman took her life by sealing herself in a room and burning barbecue charcoal to produce a fug of the deadly gas. The novelty and simplicity of this method attracted widespread media coverage and inspired copycats. Within two months, charcoal-burning had become the third most prevalent means of suicide in Hong Kong.

Source: Psychiatric Services, June 2001

Fluent Cantonese

1986: Colloquial Cantonese and Putonghua Equivalents provided visitors to Hong Kong with the right phrases for unexpected situations:
“I forgot to wind up the doll.”
“A petty worker’s income is deplorable.”
“He was made so angry as to thump tables and throw bowls.”
“Many wizards hoodwink people all the time.”

Source: Zeng Zifan, Colloquial Cantonese and Putonghua Equivalents (1986), pp. 10, 54, 89, 119