When Grandpa Was A Boy, Were There Any Dinosaurs?

Cool Chronicles

1993: The Black Bible Chronicles translated the scriptures into the language of contemporary black America. “You shouldn’t diss the Almighty’s name,” because, “It ain’t cool and payback’s a monster.” That was the Commandment warning against taking the Lord’s name in vain. “Thou shalt not kill,” became, in the idiom of Detroit and Harlem, “Don’t waste nobody,” and, “Thou shalt not commit adultery,” became, “Don’t mess around with someone else’s ol’ man or ol’ lady.”

Source: P.K. McCary, Black Bible Chronicles: Book One: From Genesis to the Promised Land (1993)

Share this: