When Grandpa Was A Boy, Were There Any Dinosaurs?

Eduardus Ursus

1958: “Ecce Eduardus Ursus” (“Here is Edward Bear”) coming down the stairs “tump-tump-tump” (“bump, bump, bump”) behind “Christophorum Robinum” (“Christopher Robin”).

The Latin translator of A.A. Milne’s children’s classic was a Hungarian-born scholar who lived on a farm in southern Brazil. Winnie ille Pu was an unexpected publishing success, spending many weeks on the fiction best-seller list of The New York Times in MCMLXI.

Source: The New York Times, 18 November 1984

Share this:

Leave a comment