1959: Kenneth Tynan’s effing remark on a late-night satire show on BBC television in 1965 had many viewers foaming at the mouth (moral campaigner Mary Whitehouse suggested Tynan should have his bottom smacked).
In contrast, similar language during a teatime magazine programme on Ulster Television six years earlier attracted little response. Perhaps the viewers of Roundabout were paying more attention to their tea than to the telly. Live on air, the man who painted the railings alongside the River Lagan in Belfast was asked whether he got bored doing the same job all year round. His reply: “Of course it’s fucking boring.”
Source: Joe Moran, Armchair Nation: An Intimate History of Britain in Front of the TV (2013), pp. 6–8